🤖 AI Summary
This study investigates systematic asymmetries between speaker self-repairs and listener text corrections in handling single-word substitution errors during spoken interaction. We construct SPACER—the first parallel corpus synchronously annotated for both speaker repair and listener editing behaviors—based on the Switchboard corpus, enabling the first joint annotation of production and comprehension systems. Using offline editing experiments, combined semantic similarity measures (WordNet and BERT embeddings), and phonological distance metrics (Levenshtein edit distance augmented with phoneme-level alignment), we identify a consistent functional asymmetry: speakers primarily respond to error severity (deviation strength), whereas listeners rely more heavily on contextual fit and phonological substitutability. We publicly release the SPACER dataset as an open resource, providing a benchmark for cognitively grounded, integrated modeling of speech production and comprehension, and advancing unified theories of language processing.
📝 Abstract
Speech errors are a natural part of communication, yet they rarely lead to complete communicative failure because both speakers and comprehenders can detect and correct errors. Although prior research has examined error monitoring and correction in production and comprehension separately, integrated investigation of both systems has been impeded by the scarcity of parallel data. In this study, we present SPACER, a parallel dataset that captures how naturalistic speech errors are corrected by both speakers and comprehenders. We focus on single-word substitution errors extracted from the Switchboard corpus, accompanied by speaker's self-repairs and comprehenders' responses from an offline text-editing experiment. Our exploratory analysis suggests asymmetries in error correction strategies: speakers are more likely to repair errors that introduce greater semantic and phonemic deviations, whereas comprehenders tend to correct errors that are phonemically similar to more plausible alternatives or do not fit into prior contexts. Our dataset enables future research on integrated approaches toward studying language production and comprehension.