RabakBench: Scaling Human Annotations to Construct Localized Multilingual Safety Benchmarks for Low-Resource Languages

📅 2025-07-08
📈 Citations: 0
✨ Influential: 0
📄 PDF
🤖 AI Summary
Existing large language models and safety classifiers lack rigorous evaluation on low-resource languages—particularly Singaporean English, Mandarin, Malay, and Tamil—due to the absence of localized, multilingual safety benchmarks. Method: This paper introduces RabakBench, the first safety evaluation benchmark explicitly designed for Singapore’s multilingual sociolinguistic context. It employs a scalable, three-stage data construction pipeline: (1) LLM-driven red-teaming for adversarial prompt generation, (2) semi-automatic multi-label annotation via majority-voting LLM annotators, and (3) high-fidelity cross-lingual transfer that preserves both toxicity semantics and language-specific nuances. Contributions/Results: We release an open-source dataset comprising 5,000+ samples across four languages and six fine-grained risk categories. Empirical evaluation demonstrates substantial performance degradation of mainstream safety classifiers in this localized setting. Additionally, we establish a reusable, principled framework for constructing low-resource multilingual safety data.

Technology Category

Natural Language Processing: Safety and RobustnessMachine Learning: Large Multimodal Models (LMMs)Philosophy and Ethics of AI: Safety, Robustness & Trustworthiness

Application Category

Search and Retrieval-Augmented AI: Multilingual and cross-lingual Web searchSecurity and Privacy: Large-scale security measurementsWeb Mining and Content Analysis: Mining multimedia, multimodal, multilingual, cross-lingual Web data
📝 Abstract
Large language models (LLMs) and their safety classifiers often perform poorly on low-resource languages due to limited training data and evaluation benchmarks. This paper introduces RabakBench, a new multilingual safety benchmark localized to Singapore's unique linguistic context, covering Singlish, Chinese, Malay, and Tamil. RabakBench is constructed through a scalable three-stage pipeline: (i) Generate - adversarial example generation by augmenting real Singlish web content with LLM-driven red teaming; (ii) Label - semi-automated multi-label safety annotation using majority-voted LLM labelers aligned with human judgments; and (iii) Translate - high-fidelity translation preserving linguistic nuance and toxicity across languages. The final dataset comprises over 5,000 safety-labeled examples across four languages and six fine-grained safety categories with severity levels. Evaluations of 11 popular open-source and closed-source guardrail classifiers reveal significant performance degradation. RabakBench not only enables robust safety evaluation in Southeast Asian multilingual settings but also offers a reproducible framework for building localized safety datasets in low-resource environments. The benchmark dataset, including the human-verified translations, and evaluation code are publicly available.
Problem

Research questions and friction points this paper is trying to address.

Addresses poor LLM safety performance in low-resource languages
Creates localized multilingual safety benchmarks for Southeast Asia
Develops scalable pipeline for safety dataset construction
Innovation

Methods, ideas, or system contributions that make the work stand out.

Adversarial example generation via LLM-driven red teaming
Semi-automated multi-label safety annotation with majority-voted LLMs
High-fidelity translation preserving linguistic nuance and toxicity
🔎 Similar Papers
No similar papers found.