Scholar
Sheila Castilho
Google Scholar ID: mANFFWIAAAAJ
SALIS/ADAPT Centre - Dublin City University
machine translation
MT evaluation
NLP
Follow
Homepage
↗
Google Scholar
↗
Citations & Impact
All-time
Citations
3,197
H-index
25
i10-index
43
Publications
20
Co-authors
23
list available
Publications
8 items
Emotion Profiling in LLM-Based Literary Translation: Systematic Shifts Across MT and Post-Editing
2026
Cited
0
Translating Under Pressure: Domain-Aware LLMs for Crisis Communication
2026
Cited
0
Data-Efficient Domain Adaptation for LLM-based MT using Contrastive Preference Optimization
2025
Cited
0
Audio-Based Crowd-Sourced Evaluation of Machine Translation Quality
2025
Cited
0
Long-context Reference-based MT Quality Estimation
2025
Cited
0
Synthetic Fluency: Hallucinations, Confabulations, and the Creation of Irish Words in LLM-Generated Translations
2025
Cited
0
Context-Aware Monolingual Human Evaluation of Machine Translation
2025
Cited
0
Extending CREAMT: Leveraging Large Language Models for Literary Translation Post-Editing
2025
Cited
0
Co-authors
9 total
Joss Moorkens
Associate Professor, Dublin City University
Antonio Toral
Distinguished Researcher, Universitat d'Alacant
Iacer Calixto
Assistant Professor, AUMC, University of Amsterdam
Lucia Specia
Professor of Natural Language Processing, Imperial College London & Senior Director at Epic Games
Maja Popovic
ADAPT Centre @ Dublin City University
Antonio Valerio Miceli Barone
the University of Edinburgh
Graham Neubig
Carnegie Mellon University, All Hands AI
Samuel Läubli
Supertext
